在村田電容的編碼體系中，電壓值并非使用“1V”這樣的簡單數字來表示，而是采用特定的代碼。對于35伏的額定電壓，村田電容使用的表示方法是“YA”。

具體來說，村田貼片電容的編碼規則中，電壓值被編碼為特定的字符組合。例如，常見的電壓編碼及其對應的額定電壓值包括：0E(2.5V)、0G(4.0V)、0J(6.3V)、1A(10V)、1C(16V)、1E(25V)、YA(35V)等。因此，當看到村田電容的編碼中包含“YA”時，即可知道該電容的額定電壓為35伏。

這種編碼方式使得電容的規格信息得以簡潔、準確地表達，方便生產、采購和使用過程中的識別與管理。同時，也體現了村田作為電子元器件制造商在標準化和規范化方面的專業水準。

需要注意的是，不同品牌或型號的電容可能有不同的編碼規則，因此在具體使用時需要參照相應的技術手冊或數據表進行比對和確認。